Sunday, October 6, 2013

«Η ρίζα της σύγκρουσης είναι το εβραϊκό κράτος» "The Root of Conflict Is The Jewish State"




 


















Οι Παλαιστίνιοι οφείλουν να «αναγνωρίσουν το Ισραήλ ως το κράτος του εβραϊκού λαού» αν θέλουν να υπάρξει αληθινή ειρήνη, δήλωσε χθες ο πρωθυπουργός του Ισραήλ Μπενιαμίν Νετανιάχου.

«Οι Παλαιστίνιοι πρέπει να αποκηρύξουν την άρνησή τους να αναγνωρίσουν το δικαίωμα του εβραϊκού λαού στο εθνικό κράτος του», είπε ο Νετανιάχου σε μια ομιλία του στο Πανεπιστήμιο Μπαρ Ιλάν, κοντά στο Τελ Αβίβ, η οποία αναμεταδόθηκε απευθείας από τον ιστότοπο του ιδρύματος.

Αυτή η αναγνώριση «συνιστά μια απαραίτητη προϋπόθεση για να καταλήξουμε σε μια οριστική συμφωνία στις διαπραγματεύσεις αλλά όχι για να διεξαχθούν» αυτές, πρόσθεσε ο επικεφαλής της ισραηλινής κυβέρνησης.

Έπειτα από τρία χρόνια διακοπής οι Ισραηλινοί και οι Παλαιστίνοι ξανάρχισαν τις ειρηνευτικές διαπραγματεύσεις στα τέλη του Ιουλίου, υπό την αιγίδα των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής. Οι άμεσες αυτές διαπραγματεύσεις αναμένεται να διαρκέσουν εννέα μήνες. Ως τώρα, δεν έχουν αποφέρει κάποιο απτό αποτέλεσμα.

«Η ρίζα της σύγκρουσης είναι το εβραϊκό κράτος», επέμεινε ο Νετανιάχου, αρνούμενος για άλλη μια φορά να αποδεχθεί το επιχείρημα ότι ο ισραηλινός εποικισμός στα κατεχόμενα εδάφη είναι η κυριότερη αιτία της συνεχιζόμενης σύγκρουσης με τους Παλαιστίνιους. (Please use Translate from  Greek )

 The Palestinians must "recognize Israel as the state of the Jewish people" if they want to achieve real peace, declared, yesterday, the Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu.

"The Palestinians must renounce their refusal to recognize the right of the Jewish people to their national state," Netanyahu said in a speech at Bar Ilan University, near Tel Aviv, which was broadcast directly from the website of the institution.


Source

No comments:

Post a Comment